El porquĆ© y el cómo ser agradecido.

LA RAZƓN: ĀæPOR QUƉ SER AGRADECIDO?

Abre tu Biblia y lee los siguientes pasajes bĆ­blicos:

  • 1 Crónicas 16:34, 41;
  • 2 Crónicas 7:6; 20:21;
  • Esdras 3:11;
  • Salmos 106:1; 107:1; 118:1, 29; 136:1-3, 26; 138:2;
  • JeremĆ­as 33:11

Ahora, ¿qué tienen en común todos esos versículos? Todos esos pasajes tienen un mensaje en común: nos llaman a dar gracias a Dios.

La palabra hebrea que la versión Reina Valera 1960 traduce como ā€œalabadā€ significa, en realidad, expresar gratitud. Por eso, traducciones como la NBLA y la NVI la traducen mĆ”s precisamente como ā€œden graciasā€.

Pero eso no es todo. Esos versículos también nos revelan una razón unÔnime por la cual debemos dar gracias a Dios:

ā€œPorque Ɖl es bueno; porque para siempre es Su misericordiaā€.

La palabra ā€œmisericordiaā€ es una forma de traducir el tĆ©rmino hebreo ā€œjesedā€. Sin embargo, no existe una palabra en espaƱol que capture todos los matices de este tĆ©rmino en su idioma original.

SegĆŗn el Diccionario expositivo Vine, Ā«es posible identificar tres significados fundamentales del vocablo (que siempre interactĆŗan): ā€œfuerzaā€, ā€œconstanciaā€ y ā€œamorā€. Cualquier traducción del tĆ©rmino que no expresa las tres acepciones inevitablemente perderĆ” algo de su riqueza. Ɖl ā€œamorā€ de por sĆ­ se sentimentaliza o universaliza si se desconecta del pacto. Al mismo tiempo, ā€œfuerzaā€ o ā€œconstanciaā€ solo comunican el cumplimiento de una obligación, legal o de algĆŗn otro tipoĀ».

ā€œJesedā€, por lo tanto, se refiere al amor fuerte y constante de Dios.

Continuar leyendo El porquĆ© y el cómo ser agradecido.

Gracias / Tu fidelidad

LETRA

[Estrofa 1]
Me has tomado en tus brazos
y me has dado salvación,
de tu amor has derramado
en mi corazón.
No sabrƩ agradecerte
lo que has hecho por mĆ­,
solo puedo darte ahora mi corazón.

[Coro 1]
Gracias, gracias, SeƱor,
gracias, mi Señor Jesús.
Gracias, muchas gracias, SeƱor,
gracias, mi Señor Jesús.

[Estrofa 2]
En la cruz diste tu vida,
entregaste todo ahĆ­,
vida eterna regalaste al morir.
Por tu sangre tengo entrada
ante el trono celestial,
puedo entrar confiadamente ante ti.

[Coro 2]
Para darte las gracias,
gracias, SeƱor,
gracias, mi Señor Jesús.
Te damos gracias, muchas gracias, SeƱor,
gracias, mi Señor Jesús.

[Coro 3]
Tu fidelidad es grande,
tu fidelidad incomparable es.
Nadie como tĆŗ, bendito Dios…
grande es tu fidelidad.

ĀæQuĆ© es bendecir al SeƱor y cómo puedo hacerlo?

ā€œBendice, alma mĆ­a, al SeƱor, y bendiga todo mi ser Su santo nombre. Bendice, alma mĆ­a, al SeƱor, y no olvides ninguno de Sus beneficiosā€ (Salmos 103:1, 2).

Lo primero con lo que nos topamos al leer el Salmo 103 es con un ā€œBendiceā€. El salmista repite lo mismo en el versĆ­culo dos y vuelve a repetirlo en los Ćŗltimos tres versĆ­culos del capĆ­tulo (en plural). Y aunque los cristianos decimos mucho ā€œĀ”bendiciones!ā€ y ā€œĀ”Dios te bendiga!ā€, Āæsabes lo que significa?

Bendecir es literalmente decir cosas buenas. Cuando nosotros bendecimos a otros hombres le deseamos que cosas buenas vengan sobre sus vidas. Pero bendecir, en el contexto del Salmo 103, es una expresión de adoración. ĀæAdoración a quiĆ©n? El salmista dice: ā€œal SeƱorā€.

Cuando nosotros bendecimos al SeƱor no estamos deseando que cosas buenas vengan sobre Dios. Cuando bendecimos al SeƱor no estamos aƱadiendo algo bueno a Dios como si Ɖl no lo tuviera y necesitara de nosotros para tenerlo. Cuando bendecimos al SeƱor estamos describiendo a Dios. Dicho de otra manera, no hacemos nada mĆ”s que reconocer lo bueno, lo hermoso, lo glorioso, lo majestuoso, lo perfecto que Ɖl ya es.

El SeƱor es eterno, sin principio ni final. El SeƱor fue quien dio origen y quien sustenta a los cielos y la tierra. El SeƱor es auto-existente y auto-suficiente, por lo tanto, Ɖl es el Ćŗnico que no necesita de nada ni de nadie fuera de sĆ­ mismo. El SeƱor es el Ćŗnico Dios verdadero, nadie es como Ɖl. El SeƱor es Santo, Santo, Santo. El SeƱor es el Rey de reyes y SeƱor de seƱores; a Ɖl todos tienen que dar cuenta, y no hay nadie por encima de Ɖl.

Aun asĆ­, el SeƱor liberó a la nación de Israel de la esclavitud en Egipto y nos salvó, en Jesucristo, de nuestros pecados. El SeƱor ha adquirido un pueblo para sĆ­ y Ɖl se ha comprometido a ser su Dios. Ā”A ese Dios es que hay que bendecir!

Continuar leyendo ĀæQuĆ© es bendecir al SeƱor y cómo puedo hacerlo?